15

Les auteurs, tous deux psychiatres, thérapeutes de famille et hypnothérapeutes, présentent dans cet article diverses combinaisons possibles entre thérapies systémiques et hypnothérapie. Leurs observations et réflexions se fondent sur nombre d’expérimentations thérapeutiques en milieu ambulatoire ou hospitalier, auprès de familles qui ont accepté d’utiliser l’hypnose intégrée à la thérapie familiale. Ce type d’intégration s’avère bénéfique sur le plan thérapeutique du fait que les procédés hypnotiques fonctionnent comme des amplificateurs significatifs des processus attentionnels mutuels au sein du système familial.

Hypnotherapy in FamilyBoth authors are psychiatrists, systemic-oriented psychotherapists and hypnotherapists. In this article, they present various links between systemic psychotherapy and hypnotherapy. Their observations and reflections rely on therapeutic experimentation in ambulatory or hospital environments with families that have accepted to integrate hypnosis into family therapy. This type of integration proves beneficial from a therapeutic point of view, as the hypnotic processes work as amplifiers of mutual attentional processes within the family system.