19

Cet article interroge l’impact prolongé de la crise Covid et de crises successives sur les relations et la thérapie de couple. À l’appui de recherches récentes et d’observations cliniques, il souligne que le couple se trouve au centre d’une contradiction importante. Il doit soutenir les individus, la parentalité, la vie professionnelle, la sexualité et parfois la survie de multiples générations, alors qu’en même temps, il doit faire face au bouleversement de ses ressources externes et au remaniement de ses aménagements internes. Les changements fréquents et les incertitudes liées aux nouveaux contextes de vie, de travail et de socialisation requièrent une conscientisation et une renégociation de sa gestion des distances et dialectiques relationnelles, de ses frontières, de ses règles de fonctionnement, et de ses rapports aux tiers. Au travers de deux cas cliniques suivis à Paris et à New York, l’article examine les interventions et le positionnement d’un thérapeute éprouvé par un changement de paradigme en parallèle.

This paper examines the impact of the Covid and subsequent crises on couple relationships and therapy. Supported by research and clinical data, it highlights how couples face a significant contradiction. They must support individuals, parenting, careers, sexuality and sometimes the survival of multiple generations while adjusting to the upheaval of its external resources and internal arrangements. Frequent changes and uncertainty related to new life, work and socialization contexts require making conscious and renegotiating the way it deals with relational distance and dialectics, boundaries, rules and thirds. Through two clinical cases seen in Paris and New York, this paper examines the therapists’ interventions and positioning as they, in parallel, face a changing paradigm.