25

RésuméA partir de l’exemple des familles d’origine maghrébine, cet article aborde la problématique du changement dans les familles migrantes. Les auteurs s’attachent à montrer les limites des approches théoriques centrées sur l’acculturation pour analyser les remaniements observés dans ces familles. Soulignant leurs caractères ethnocentré, culturaliste et évolutionniste, elles proposent, d’adopter le concept d’interculturation pour rendre compte de la complexité des processus en jeu dans la rencontre interculturelle où se combinent fermeture et ouverture, permanence et changement, mouvements défensifs et adaptatifs.

Migrant families, families in change. The paradigm of the complexity. The example of families of North-African originStarting from the example of families of North-African origin, this article discusses the issue of change in migrant families. The authors show the limits of theoretical approaches which use the concept of acculturation in order to analyse the rearrangements in these families. While highlighting the ethnocentric, essentialist and evolutionist nature of these theories, they propose to use interculturation concept. This notion, opens ways to conceive the processes while considering the complexity of intercultural encounters where processes of opening up and closing oneself, permanence and change co-exist as well as defensive and adaptive movements.