60

Le retrait relationnel durable du nourrisson s’avère un indicateur important de la détresse infantile et un facteur de risque de pathologie ultérieure.Ce travail présente les résultats de la première étape de validation marocaine de l’échelle Alarme détresse bébé (ADBB), appliquée à deux populations très différentes au regard de l’expérience de séparation précoce : d’une part, des bébés vivant en pouponnière (n = 46) et, d’autre part, des bébés élevés dans leur milieu familial (n = 56). Ces 102 nourrissons ont été évalués avec l’ADBB, dans le cadre d’un examen pédiatrique de routine, à l’âge de 2 à 18 mois. Le comportement de retrait relationnel a été significativement plus marqué parmi les nourrissons élevés en pouponnière que chez ceux élevés dans leur famille, et chez les garçons que chez les filles.Cette étude confirme, avec un groupe contrôle, la validité de la description de Spitz, qui mettait le retrait relationnel au centre de la dépression anaclitique et qui attribuait ce retrait à la séparation précoce et prolongée entre le bébé et ses caregivers.L’utilisation de l’échelle peut donc être recommandée pour un repérage systématique lors des visites de routine en pédiatrie, comme pour le suivi des enfants à risque, de façon à permettre une intervention précoce appropriée.

Social withdrawal behavior in infants is a meaningful indicator of their distress, and is a risk factor for later developmental problems.This study presents the results of the first step in validating the Alarm Distress Baby Scale (ADBB) in Morocco, applied to two different samples in terms of their experience with early separation : one group comprised infants raised in children’s homes ( n = 46), while the other comprised infants raised by their own families ( n = 56). These 102 infants were assessed using the ADBB, during a routine pediatric examination, while aged 2 to 18 months. Social withdrawal behavior was significantly higher in infants raised in children’s homes than in those raised by their families, with overall scores significantly higher for boys than for girls.This controlled study confirms Spitz’s clinical description, with social withdrawal behavior a key characteristic of anaclitic depression. In line with Spitz’s findings, it shows that infants’ social withdrawal behavior is clearly linked to early and extended separation from their caregivers.The ADBB can therefore be recommended for use as a systematic screening tool in routine pediatric consultations, as well as for follow up of high-risk infants, in order enable appropriate early intervention to take place.