24

Il existe une diversité de styles paternels dans la paternité gay comme dans la paternité en général. Cependant, le modèle prôné par les pères gays semble plus égalitaire, relationnel et autonome que celui de leurs pairs, et l’est manifestement plus que celui de la génération précédente, celle de leur père. Les pères gays, selon leur histoire, cherchent en général à se détacher d’un modèle d’héritage même si certains empruntent consciemment les points positifs, ou inconsciemment les points négatifs, de cet héritage. Les uns souhaitent se réinscrire à cette occasion dans une filiation sur trois générations tandis que d’autres éprouvent au contraire la nécessité de faire valoir leur autonomie vis-à-vis de leurs ascendants, tout comme celle de leurs descendants vis-à-vis d’eux.

A variety of paternal styles exist in gay fatherhood as they do in fatherhood in general. However, the model favoured by gay fathers seems more egalitarian, autonomous and based on relationships than that of their peers and is especially more so than that of the previous generation, their own fathers. Gay fathers, according to their personal background, generally seek to detach themselves from the legacy of a model, even if certain consciously adopt the positive points or unconsciously the negative points of this legacy. Some wish to engage in an affiliation over three generations while others feel a certain necessity to prove their autonomy with regard to their ascendants, just like their descendants towards them.