84

La reconnaissance par le juridique de l’adoption plénière comme un lien d’affiliation permettrait de poser le cadre d’un lien double organisateur d’une identité métissée, et non celui d’un double lien. Comme la naissance, l’adoption est un événement généalogique. Elle a une fonction de remaillage des contenants généalogiques de la famille d’origine et de la famille adoptante. L’auteur montre au niveau psychique, l’importance structurante dans l’adoption, du pacte de désaveu pour un travail de re-co-naissance réciproque. En thérapie familiale se co-construit le scénario généalogique de l’adoption.

The recognition by the law of the adoption as an affiliation link would signified a mixed identity and not a double bind. Like the birth, the adoption is a genealogical event. It has a function of genealogical containing with the two families: the biological one and the adoptive family. The author indicates the importance of the disavowal contract in the elaboration of the reciprocity recognition. In family therapy the genealogical history of adoption is a work of coconstruction.