10

À travers les processus d’acculturation ressortent des dimensions de la culture cambodgienne qui semblent être préservées et d’autres qui sont mises de côté. Les jeunes générations reçoivent une partie de la culture de leurs parents sans toutefois avoir conscience des enjeux sur leur identité et leur mémoire familiale, car le déplacement de population qui les a conduits en France reste une situation inédite dans l’histoire khmère et les histoires familiales sont rarement transmises aux enfants. Malgré le silence, on observe une préservation de la culture khmère. Cet article se fonde sur des récits de vie pour présenter les effets de l’acculturation et l’enjeu pour les futures générations qui ont à se construire et à s’adapter à la société d’accueil sans pour autant oublier leurs racines.

CAMBODIAN FAMILIES IN FRANCE : LIFE STORIES AND RE - BUILDING Through the processes of acculturation, it appears dimensions of the Cambodian culture which seem Through processes of acculturation, certain aspects of Cambodian culture seem to persist while others are neglected. The younger generations receive part of their parents’ culture but without being aware of the true issues involved in their identity and family memory. This is due to the unprecedented situation in Khmer history whereby a whole section of the population shifted to France. Now, family histories are rarely handed down to the children. But despite this reserve, conservation of Khmer culture can be seen. The present article takes the narratives afforded to show the effects of acculturation and the issues at stake for future generations where there is a need to forge one’s identity and adapt to the host society without forgetting one’s roots.