47

L’auteur compare les mariages forcés dans trois Etats européens (La France, l’Allemagne et le Royaume-Uni). Elle considère plus particulièrement les législations civiles et pénales susceptibles de s’appliquer à ces unions et recherche les actions politiques mises en œuvre pour prévenir et lutter contre ce phénomène. Elle souligne toute la difficulté de donner une définition précise de ce que l’on entend par « mariage forcé » ; il s’agit de décrypter ce qui se joue dans ces mariages forcés, de s’interroger sur l’échange des consentements et sur la rencontre des volontés dans le mariage.

PREVENTION AND THE FIGHT AGAINST FORCED MARRIAGES : LEGISLATION AND POLICY INITIATIVES IN EUROPE The author compares forced marriages in the three European states (France, Germany and the United Kingdom). She considers more specifically the civil and criminal legislation potentially applicable to such unions and explores policy initiatives to prevent and fight back against the phenomenon. The difficulty of defining precisely what is meant by a « forced marriage » is also emphasised, with the need to decipher the dynamics behind such marriages and the issues involved, special attention being devoted to the concept of exchange of consent and shared determination in union.