27

Que vient révéler une grossesse en adolescence ? Derrière cette question mettant en scène plusieurs personnages (certains dans les coulisses) se cachent plusieurs générations, des couples, la famille au sens intergénérationnel et aussi parfois au sens transgénérationnel. Comment penser ces fécondations qui entraînent des grossesses – à interrompre ? à poursuivre ? Quelles places pour les sujets, les couples et les familles ? Trente ans d’expérience en centre de planification et d’éducation familiale nourrissent le questionnement dont l’auteur fait part dans cet article.

What does teen pregnancy reveal?Beyond this enigmatic question, there are a number of characters out there on the stage ad several generations hiding out in the wings: couples, families in the inter-generational but also sometimes in a trans-generational meaning of the word. How can we think of such fertilisation that leads on to pregnancy – a condition to be aborted? Or pursued? What place do those involved occupy, whether as individuals, couples or families? Thirty years of experience in family planning services provide the background for the series of questions the author raises in the present article.