26

RésuméComment déterminer la démarche thérapeutique à adopter en adéquation avec la pathologie de l’enfant, du couple parental ou de la famille ? Les consultations familiales avec Théo, enfant d’un peu moins de deux ans et des membres de sa famille, où des naissances ont succédé à des décès, montrent l’importance d’un noyau familial agglutiné, formé par la condensation d’éléments hétéroclites et plurigénérationnels, et hors duquel les membres de la famille ont l’impression de ne pas pouvoir exister. Le passé prend le dessus sur le présent et la différence entre les générations ne peut pas s’établir. Tout comme le miroir de Dionysos, les consultations familiales rassemblent les fragments dispersés de la famille afin de créer une représentation qui permet ensuite aux individualités de se développer. C’est ainsi qu’une psychothérapie spécifique pour Théo put être envisagée dans un deuxième temps.

Ghosts and agglutinated nucleus in family consultationsHow to determine the therapeutic approach that must be adopted in accordance with the pathology of the child, of the parental couple, or that of the family ? The family consultations with Theo, a not quite two-year-old child, and with members of his familly, in which births and deaths followed one another, show the importance of an agglutinated family nucleus, formed by the condensation of heterogeneous and multi-generational elements, and outside which the members of the family feel it is impossible to live. The past prevails, to the detriment of the present, and the difference among generations cannot be established. Like the Mirror of Dionysos, the family consultations gather together the scattered fragments of the family, so that a representation can be created, which, afterwards, allows individualities to develop. Then, a specific psychotherapy could be envisaged for Theo.

ResumenCómo determinar el enfoque terapéutico apropiado considerando la patología del niño, de la pareja parental o de la familia ? Las consultas familiares con Theo, niño de un poco menos de dos años, y miembros de su familia, en la que nacimientos han venido luego de muertes, muestran la importancia de un núcleo familiar aglutinado, formado por condensación de elementos heteróclitos y plurigeneracionales, y fuera de los cuales los miembros de la familia tienen la impresión de no existir. El pasado se apodera del presente y la diferencia entre las generaciones no se puede establecer. Como en el espejo de Dionisio, las consultas familiares reagrupan fragmentos dispersos de la familia creando una representación familiar que permite a continuación el desarrollo de las individualidades. En ese momento, puede indicarse una psicoterapia específica para Theo.