54

RésuméEn suivant le parcours d’une thérapie familiale psychanalytique, l’auteur tente de repérer les différentes modalités du lien, plus particulièrement la modalité originaire du lien autour des ressentis, des éprouvés, des émotions, projetés sur le cadre du néo-groupe. Puis, sur la scène transféro-contre-transférentielle, à partir d’un rêve croisé d’une thérapeute et d’un membre de la famille, l’histoire familiale commence à se représenter et à se raconter. L’auteur souligne ainsi l’importance du holding onirique dans la cure familiale.

Evolution of link in psychoanalytic family therapyFollowing the course of a psychoanalytical family therapy, the Author tried to point out the different modalities of the tie, more particularly the originary modality of the link, around feelings, experiences, emotions, that are projected on the frame of the neo-group. Then, on the transferential counter-transferential scenery, and starting from a cross dream of a therapist and of a member of the family, family history begins to be represented and told. Therefore, the Author underlines the importance of « onirical holding » in the family cure.

ResumenSiguiendo el recorrido de una terapia familiar psicoanalítica, la autora intenta localizar las diferentes modalidades del vinculo, más particularmente la modalidad originaria del vinculo alrededor de los sentires, padeceres, emociones, proyectados sobre el encuadre del neo-grupo. Despuès, en la escena transnfero-contra-transferencial, y a partir de un sueño cruzado de una terapeuta y de un membro de la familia, la historia familiar empieza da representarse y contarse. Por eso, la autora destaca la importancia del holding onírico en la cura familiar.