83

RésuméCet article se base sur un mémoire de maîtrise soutenu en 2003, à l’Institut de Psychologie de l’Université de São Paulo, dont l’objectif était d’étudier les types de relation conjugale (consciente et inconsciente) qui s’établissent dans des mariages dont la durée est de vingt à trente ans ainsi que leurs caractéristiques. L’échantillon de cette recherche a été constitué par trois couples qui ne suivaient pas de psychothérapie, et qui apparemment n’avaient pas de plainte. Les données ont été obtenues par l’intermédiaire d’entretiens semi-directifs avec le couple, le mari et sa femme étant présents. Ensuite on a utilisé le TAT avec chaque conjoint séparément. Le référentiel théorique psychanalytique a été utilisé pour analyser les résultats obtenus. Ainsi, nous avons pu constater que le lien conjugal (conjugalité) s’est perdu au fur et à mesure, surtout après l’arrivée des enfants; quelquefois il a même été difficile de l’établir. Pendant les années de mariage, les conjoints aussi bien que les enfants ont présenté des symptômes. Nous avons pu remarquer que ce qui maintient le mariage est le fait d’avoir formé des couples complémentaires, et non un partenariat dans lequel l’homme et la femme occupent des places équivalentes.

A psychoanalytic study of conjugality in marriages lasting for 20 to 30 years : interviews and TATThis article is based on a master’s dissertation presented in 2003 at the Institute of Psychology of the University of São Paulo, Brazil, that had for objective the study of the types of conscious and unconscious marital relationship in marriages lasting between twenty and thirty years and its characteristics. Three couples were chosen to participate in this research because they were not taking part in any couple’s psychotherapy and had no obvious complaints. Information was obtained through interviews with the couple, husband and wife at the same time; the interviews were followed by the application of TAT, on each spouse individually. The psychoanalytic theoretical reference was used for the analysis of the results. Thus the authors have been able to notice that the marital link was gradually lost, specially after having children. In some cases, it has even been difficult to establish. Couples and children showed symptoms throughout the marriage. The authors have been able to notice that what kept the marriage together was the formation of complimentary couples and not a partnership where man and woman have equal places.

ResumenEste artículo se basa en una memoria para la obtención del Master, defendida en 2003, en el Instituto de Psicología de la Universidad de San Pablo, Brasil, cuyo objetivo fue estudiar los tipos de relación conyugal (conciente e inconciente) que se establecen en los matrimonios de 20 a 30 años de duración y sus características. Como muestra de esta investigación fueron elegidos tres matrimonios que no estuviesen en un proceso terapéutico y que no presentasen un malestar manifiesto. Los datos fueron recabados por medio de entrevistas semi-abiertas realizadas en conjunto, es decir el marido junto con su esposa, y enseguida por la aplicación de las láminas del TAT, aplicadas a cada cónyuge en forma separada. Se tomó como referencia la teoría psicoanalítica para el análisis de los resultados obtenidos : la conyugalidad de las parejas se fue perdiendo a lo largo del tiempo, habiendo mismo sido en algunos casos difícil el reperaje de la misma; con el tiempo aparecieron síntomas en los cónyuges y en los hijos; el mantenimiento del matrimonio se fue dando, principalmente, por la formación de aparamientos complementarios y no por una asociación en la cual el hombre y la mujer ocupasen lugares equivalentes.