43

RésuméDans les groupes de supervision l’expérience nous confronte à des inclusions multiples, mises en scène emboîtées où viennent se mêler dans un apparent imbroglio l’intrasubjectif, l’intersubjectif, le groupal, l’organisationnel, l’institutionnel… Tout se passe comme si venait se décliner une même problématique selon les codes et modalités spécifiques à chacun de ces registres au point de former de véritables redoublements en cascade. Nous devons supposer un attracteur de convergence organisant dans une mise en abyme la logique des conjonctions susceptible de lier ces différents espaces psychiques.

In the groups of supervision the experience confronts us with multiple inclusions, encased scenes where are mixed in an apparent imbroglio the intrasubjective, intersubjective, group, organisational, institutional aspects… All occurs as if the same problems are going to decline themselves according to codes and methods specific to each of these registers until they form series of true redoublings. We must suppose an attraction of convergence organizing the logic of various conjunctions likely to link these various psychic spaces.

ResumenEntre los grupos de supervisión, la experiencia de observación nos coloca frente a una serie de inclusiones múltiples, como encajonadas, entre las cuales se entretejen lo intrasubjetivo, lo intersubjetivo, lo grupal, lo organizacional, lo institucional. Todo sucede como si una misma problemática se desplegara con respecto a códigos específicos relativos a cada uno de estos rubros, al grado de conformar « una serie auténtica de redoblamientos. » Debemos suponer entonces la existencia de un atractor de convergencia que estructura la lógica de todas aquellas combinaciones capaces de vincular entre sí estos espacios síquicos distintos, mediante una puesta en perspectiva.