25

Pouvant être lu à différents niveaux, le conte a une valeur universelle, atemporelle et, paradoxalement, il est un vecteur de transmission sociale ancré dans son temps. À travers l’étude du conte Hansel et Gretel, les auteures de cet article y font part de leurs réflexions sur les fonctions et rôles du conte, dans ses différentes dimensions intra, inter et transpsychiques. Les figures féminines négatives qui y sont présentées et le processus d’identification en contre de Gretel rendent compte de sa construction identitaire, mais également des représentations sociale et historique du féminin transmises à travers le temps.

The folktale can be read on different levels and has a universal, timeless value. Meanwhile, paradoxically, while firmly anchored in its epoch, it is a vector for social transmission.Studying the tale of Hansel and Gretel, the authors share their reflections on the functions and roles of the folktale in its various intra-, inter- and trans- psychic dimensions.The negative female figures portrayed, and the process of Gretel’s counter-identification reflect identity building but also the social and historical representations of the feminine as handed down over time.