63

À travers quelques extraits d’une psychothérapie psychanalytique de couple conduite en cothérapie, l’auteur essaie de mettre en lumière le difficile passage du couple conjugal au couple parental, en ce cas une parentalité adoptive. En abordant en premier lieu la question de la filiation adoptive, tout en soulignant que ce moment de l’histoire du couple peut impliquer un affaiblissement, voire une disparition, du désir sexuel, c’est la réalité corporelle-sexuelle du couple qui va être mise en question. À partir d’une demande de psychothérapie, suite à une crise du couple apparemment liée à un manque de confiance de l’épouse après que le mari l’avait trompée, plusieurs dimensions seront abordées dans le travail en commun. À travers l’émergence des rêves du couple en particulier, donc dans une dimension interfantasmatique, à travers le travail du néogroupe thérapeutique, ainsi qu’à travers le travail intertransférentiel, le corps « absent » du couple pourra devenir visible, se manifester. Une nouvelle dimension vitale commencera donc à caractériser l’accordage du couple.

The ‘absent’ couple body Through some excerpts of a psychoanalytic couple psychotherapy, leaded in co-therapy, the author tries to highlight the difficult passage from the conjugal couple to the parental couple, in this case an adoptive parenthood. Facing out above all the issue of adoptive filiation, and underlying that this moment of couple history could imply a weakening, or even a disappearance of the sexual desire, the couple sexual-corporeal reality has to be questioned. Starting from a psychotherapy demand, consequent to a couple crises, apparently connected to a lack of confidence following a husband’s betrayal, different dimensions will be broached during the common work. In particular, through the dreams emergence, indicative therefore of a couple interfantasizing dimension, through the work of the neo-group, as well as through the intertransference work, the “absent” couple body could start to become visible, and to manifest itself. A new vital dimension will start therefore to characterize the couple accordance.

Al mostrar diferentes fragmentos de la psicoterapia psicoanalítica de una pareja, conducida en coterapia, el autor trata de evidenciar el difícil pasaje de la pareja conyugal a la pareja progenital, en este caso una paternidad adoptiva. Al afrontar en primer lugar la cuestión de la filiación adoptiva, y subrayar cómo este momento de la historia de la pareja puede implicar un debilitamiento, o bien la desaparición del deseo sexual, se pregunta si es la realidad corpórea-sexual de la pareja la que viene a ser cuestionada. A partir de la solicitud de psicoterapia, consecutiva a una crisis de pareja, ligada aparentemente con una falta de confianza que aparece después de una infidelidad de parte del marido, diversas dimensiones serán afrontadas en el trabajo común. En particular a través de los sueños relatados, en consideración de la dimensión interfantasmática de la pareja, y del trabajo del neo-grupo terapéutico, así como a través del trabajo intertransferencial, el cuerpo « ausente » de la pareja podrá comenzar a hacerse visible, a manifestarse. Una nueva dimensión vital empezará a caracterizar el acuerdo de la pareja.