95

Cet article a pour but de démontrer l’importance de la résonance symbolique du rêve dans le processus transférentiel et contretransférentiel de la psychanalyse de couple. Il traite également du processus intermédiaire mettant à jour l’impact de l’histoire familiale dans la vie actuelle. L’interprétation de l’analyste et les reconstructions narcissique-identitaires des patients qui surviennent dans un processus inconscient évolutif en O, facilitent une position d’ouverture existentielle et un cadre de représentations communes aux conjoints et à l’analyste. La psychanalyse d’un couple ayant duré 3 ans et demi de travail régulier tous les quinze jours illustre les dynamiques groupales en cours. Le processus voit apparaître une réaction thérapeutique négative. Les conjoints ont formé une « famille de verre » selon les propositions de l’auteur.

Dreams resonance of the dream in a couple psychoanalysis This article seeks to demonstrate the importance of symbolic resonance of the dream in the transference and countertransference processes in the psychoanalysis of couple. It also discusses the impact of family history on the current couple’s life. The analyst’s interpretation and the narcissistic and identity reconstructions of the patients, that occur through an unconscious evolutionary process of O, place the interveners – couple and analyste – in a position of existential openness and in a framework of common representations. The psychoanalysis of the couple followed for three and a half years of regular biweekly work, illustrates the ongoing group dynamics. During the process a Negative Therapeutic Reaction (NTR) emeerges. The couple formed a Glass Family (Lito, 2010, 2012 ; 2015), according to the author’s proposal, being that their original families correspond to the generational model of Anchor Families (Lito, 2012).

Este artículo tiene como objetivo demonstrar la importancia de la resonancia simbólica del sueño en el proceso transferencial y contra-transferencial en el psicoanálisis de pareja. Trata de comprender el impacto de la historia familiar en la demanda y en la historia actual. La interpretación del analista y las reconstrucciones narcisistas identitarias de los pacientes que ocurren en un proceso inconsciente evolutivo en O facilitan una posición de apertura existencial y un marco de representaciones comunes a los cónyuges y al analista. El psicoanálisis de la pareja estudiada que duró 3 años a un ritmo de cada 15 días fue interrumpida durante una RTN (reacción terapéutica negativa) de uno de los cónyuges ilustra la dinámica de la pareja en acuerdo con la proposición de la analista de familias de vidrio, mientras que las problemáticas de las familias de origen concuerdan con las de las familias ancla, 2012.