57

Réceptacle de la souffrance familiale, le néo-groupe permet la transformation des éléments bruts qui y sont déposés. Dans ce cas de co-thérapie, après une période d’idéalisation du couple de thérapeutes, des enjeux liés à la formation en TFP se sont infiltrés dans l’intertransfert. En écho à la problématique familiale, ils ont généré une rivalité entre les cothérapeutes. Les auteurs proposent une analyse de ces mouvements intertransférentiels qui ont, selon elles, initié un début de différenciation familiale.

Receptor of family suffering, the « neogroup » allows the transformation of the raw elements that are deposited there. In a case of co-therapy, after a period of idealization of the couple of therapists, issues related to training in PFT, have infiltrated intertransference. Echoing the family problem, they generated a rivalry between co-therapists. The Authors propose here an analysis of these inter-transferential movements which, in her opinion, initiated a beginning of family differentiation.

Receptor del sufrimiento familiar, el neo-grupo permite la transformación de los elementos brutos que se depositan allí. En este caso de co-terapia, después de un período de idealización de la pareja de terapeutas, los problemas relacionados con la capacitación en TFP se han infiltrado en la inter-transferencia, hecho eco del problema familiar, y generado rivalidad entre las co-terapeutas. Las autoras proponen un análisis de estos movimientos inter-transferenciales que, en su opinión, generaron un comienzo de diferenciación familiar.