76

Dans cet article, l’auteur se propose de travailler le concept de contre-transfert dans son application à la thérapie familiale psychanalytique (TFP) ainsi que de couple (TPC). Il part de l’idée de Winnicott, selon laquelle le thérapeute n’est pas seulement désigné comme un objet significatif des patients, mais qu’il est attendu dans une écoute, une disponibilité et un accueil afin de « se faire utiliser ». La dissymétrie thérapeutes-patient y devient d’autant plus intéressante. L’auteur revisite les apports de différents précurseurs pour s’intéresser à ce que le CT a de spécifique auprès des familles en thérapie ; le roman familial y joue un rôle singulier, le thérapeute étant désigné comme un être non-humain ou l’autre du parent, géniteur, formateur, grand parent, objet transgénérationnel. Le thérapeute va ainsi éprouver ce qui la famille ne peut se représenter, les incertitudes, le désarroi, la sidération. L’auteur étudie également les virtualités de l’intertransfert entre cothérapeutes ; l’intertransfert devient un modèle d’élaboration qui fertilise le groupe en traitement sans que l’on s’en aperçoive. Le transfert peut s’y diversifier tout en se référant à une totalité groupale. Deux vignettes cliniques illustrent ces idées.

In this article, the author discusses the concept of countertransference in its application both in psychoanalytic family therapy (PFT) and in psychoanalytic couple therapy (PCT). It starts from Winnicott’s idea that the therapist is not only designated as a significant object for the patients, but is also expected to listen, be available, and receptive in order to “get used to”. The therapist-patient dissymmetry becomes all the more interesting. The author revisits the contributions of various precursors to look at what CT is specific for families in therapy ; the family romance plays a singular role, the therapist being designated as a non-human being or the other parent, spawner, trainer, grandparent, transgenerational object. The therapist will thus experience what the family can not imagine : e.g. uncertainties, confusion, amazement. The author also studies the potentialities of intertransference between co-therapists ; the intertransference becomes a model of elaboration which fertilizes the group in treatment without one noticing it. The transference can diversify while referring to a group totality. Two clinical vignettes illustrate these ideas.

En este trabajo, el autor se propone trabajar el concepto de contratransferencia en su aplicación a las terapias psicoanalítica familiar (TFP) y de pareja (TPC). Parte de la idea de Winnicott, quien proponía que el terapeuta no solo es designado como un objeto significativo de los pacientes, sino que también se espera que escuche, que esté disponible y que se « deje utilizar ». La disimetría entre terapeutas y pacientes se vuelve aún más interesante. El autor revisita las contribuciones de diferentes precursores para centrarse en la especificidad de la CT en familias en terapia ; la novela familiar juega aquí un papel singular, el terapeuta es designado como un ser no humano o el otro padre, engendrador, formador, abuelo, objeto transgeneracional. Éste experimentará lo que la familia no puede representarse, las incertidumbres, la confusión, la sideración. El autor también estudia las virtualidades de la transferencia entre co-terapeutas ; se convierte en un modelo de elaboración que fertiliza al grupo en tratamiento sin darse cuenta. La transferencia puede diversificarse al mismo tiempo que referirse a una totalidad grupal. Dos viñetas ilustran estas ideas.