58

Le film Peau d’âne de Jacques Demy immerge Aurore, une princesse poursuivie par le désir incestueux de son père, dans un bain féerique et merveilleux. L’auteur interroge ce renversement improbable qui consiste, dans un élan créateur ou thérapeutique, à contraindre la destructivité à la rêverie. Nous suivons les différentes étapes du parcours d’Aurore qui la conduisent à retrouver ses préoccupations infantiles dans le partage émotionnel avec une tierce personne. À partir de cette observation, l’auteur interroge la traversée de la jeune Marie dans différents dispositifs thérapeutiques — familial, individuel et groupal. C’est dans l’espace du groupe « contes », surchargé en éléments imaginaires, que l’enfant pourra accéder à ce partage émotionnel.

Jacques Demy’s movie Donkey Skin immerses Aurore – a princess pursued by her father’s incestuous desire – in a magical and wonderful bath. The author questions this improbable reversal, which consists, in a creative or therapeutic impetus, in forcing destructiveness into reverie. We follow the different stages of Aurore’s journey until we find her infantile concerns in emotional sharing with a third person. From this observation, the author questions young Mary’s journey through different therapeutic devices – family, individual and group. She’ll be able to eventually reach this same emotional sharing within the overloaded with imaginary elements universe of a “tales” group.

La película Peau d’âne de Jacques Demy sumerge a Aurore, una princesa perseguida por el deseo incestuoso de su padre, en un mundo feérico y maravilloso. El autor nos plantea esa inversión improbable que consiste, en un ímpetu creador o terapéutico, en imponer ensoñación a la destructividad. Seguimos las distintas etapas del recorrido de Aurore hasta encontrar de nuevo sus preocupaciones infantiles en el compartir emocional, con una tercera persona. Desde esta observación, el autor plantea la travesía de Maria en distintos dispositivos terapéuticos-familial, individual y de grupo- hasta encontrar este mismo compartir emocional en un universo sobrecargado en imaginario como lo puede ser un grupo de cuento.