23

« Transmission de l’emprise dans le sillage de l’inceste. » L’emprise narcissique que constitue l’inceste n’est pas sans effet sur la victime à l’heure de se lancer à son tour dans l’aventure de la parentalité. Éclairé par des témoignages cliniques, cet article s’interroge sur les effets intergénérationnels et transgénérationnels de l’inceste, en se centrant sur la potentielle transmission de cette emprise pathologique. À cette fin, il rappelle les conditions de survenue d’une emprise pathologique, les formes qu’elle peut prendre dans la relation parent/enfant et enfin les facteurs pouvant favoriser sa répétition d’une génération à l’autre.

“Transmission of the hold impact in the wake of incest.” The narcissistic hold of incest has an impact on the victim when the time has come to get involved in the adventure of parenthood. Enlightened by clinical accounts, the article examines the intragenerational and transgenerational effects of incest, focusing on the potential transmission of its pathological hold. To this end, it recalls the conditions of occurrence of a pathological impact, the forms it can take in the parent/child relationship and finally, the factors that can further its repetition from one generation to the next.

« Transmisión del apoderamiento después del incesto. » El apoderamiento narcisista que constituye el incesto no es sin afectar a la víctima a la hora de volverse madre o padre. À la luz de testimonios clínicos, este artículo se interroga sobre los efectos inter y transgeneracionales del incesto, centrándose en la potencial transmisión de este apoderamiento patológico. Con este fin, recuerda las condiciones de surgimiento de un apoderamiento patológico, las formas que éste puede tomar dentro de la relación padre/ hijo y por fin los factores que pueden favorecer su repetición de una generación a otra.