68

« La fécondité psychique dans le travail de groupe en institution. » L’auteur se propose de préciser la notion de fécondité psychique dans le travail de groupe en institution à partir d’une clinique d’intervention institutionnelle. Après avoir souligné quelques éléments des bouleversements auxquels le fait de « travailler ensemble » des équipes est aujourd’hui confronté et les changements subséquents pour l’intervenant, la fécondité est définie comme produit du lien issu d’une mentalité de groupe. Sa prise en compte permet une transformation possible d’équipes souffrant du désengagement et du désinvestissement du rapport au collectif.

“Psychic fecundity in group work in institutions.” The author sets out to clarify the notion of psychic fecundity in group work in institutions and from an institutional intervention clinic. After highlighting some of the upheavals faced by teams “working together” today and the subsequent changes for those involved, fecundity is defined as being a product of the link resulting from a group mentality. By taking this into account, teams suffering from disengagement and disinvestment in their relationship with the group can be transformed.

“Fecundidad psíquica en el trabajo en grupo en instituciones.” Este texto se propone aclarar la noción de fecundidad psíquica en el trabajo de grupo en instituciones y a partir de una clínica de intervención institucional. Tras esbozar algunos de los trastornos a los que se enfrentan los equipos que trabajan juntos hoy en día y los cambios consiguientes para los implicados, se define la fecundidad como un producto del vínculo resultante de una mentalidad de grupo. Si se tiene esto en cuenta, se pueden transformar los equipos que sufren desvinculación y desinversión en su relación con el grupo.