79

« L’incestualité familiale dans la cure psychanalytique d’un enfant. » Dans un sens opposé à celui de Freud à propos du petit Hans, nous partons de l’analyse d’un garçon de 12 ans pour arriver à la condition psychique de son père. Cette situation nous confronte à un antœdipe pathologique et à une incestualité non surmontée par le père du jeune patient et soutenue par la grand-mère paternelle, dont les effets sur la famille constituée sont évidents. Le cas clinique sera discuté à partir des concepts de P.-C. Racamier.

“Family incestuality in the psychoanalytic treatment of a child.” As opposed to Freud’s analysis of Little Hans, we took the analysis of a 12-year-old boy as a start point and arrived at the psychic condition of his father. We faced the incestuality derived from a pathological antoedipus that had not been overcome by the young patient’s father and supported by the paternal grandmother, the effects of wich on the constituted family were obvious. The clinical case is discussed based on Racamier’s concepts.

“La incestualidad familiar en el tratamiento psicoanalítico de un niño.” En sentido contrario al de Freud en relación al pequeño Hans, partimos del análisis de un niño de 12 años para llegar a la condición psíquica de su padre. Esta situación nos confronta con un antedipo patológico y una incestualidad no superada por el padre del joven paciente y sostenida por la abuela paterna, cuyos efectos en la familia constituida son evidentes. Se discutirá el caso clínico en base a los conceptos de P.-C. Racamier.