89

Bien que Giuseppe Toaldo soit reconnu comme le premier savant à avoir mesuré la diminution de la température à la fin du 18e siècle, il ne se concentre pourtant pas sur le changement climatique. La finalité de ses recherches demeure sa théorie astro-météorologique et la prédiction des changements de temps. Son système conjecturel est d’ailleurs légitime aux yeux de ses contemporains grâce à ses outils baconiens, l’astrologie saine et les observations météorologiques sur la longue durée. Au cours de son investigation, les séismes restent discrets tout en tenant une fonction particulière. Leur libération exceptionnelle de matières dérèglerait le cycle météorologique naturel, provoquant les bouleversements climatiques. Énonçant une règle de prédiction des tremblements de terre à la fin de sa vie, Toaldo pensait probablement avoir percé le mystère des changements climatiques.

Although Giuseppe Toaldo was recognised as the first scientist to have measured the decrease in temperature at the end of the 18th century, he does not, however, concentrate on climate change. The focus of his research remains his astro-meteorological theory and the prediction of weather changes. His conjectural system was legitimate in the eyes of his contemporaries thanks to his Baconian tools, astrologia sana and long-term meteorological observations. In the course of his investigation, earthquakes remain incidental while serving a special function. Their exceptional release of matter would disrupt the natural weather cycle, causing climate disruptions. By formulating methods to predict earthquakes at the end of his life, Toaldo probably thought he had cracked the mystery of climate changes.