68

L’attention au mobilier savant permet de renseigner l’histoire des matérialités infimes et de comprendre le déploiement des activités ordinaires de la science. L’article s’intéresse au mobilier scripturaire du naturaliste Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788). Que ce soit à Paris, au Jardin des Plantes ou dans sa propriété de Montbard, en Bourgogne, Buffon mobilise de nombreuses surfaces scripturaires. Toute sa circulation quotidienne est scandée de bureaux ou de secrétaires qui lui permettent une certaine continuité dans le travail. Tout au long de la journée, Buffon écrit : dès le lever, dans sa chambre, à son cabinet, aidé par son secrétaire, Buffon disperse sa pratique d’écriture. Au point que sa demeure de Montbard est envahie par les surfaces de travail.

Attention to scholarly furnishings provides information on the history of lowly materialities and helps us understand the deployment of the ordinary activities of science. This article focuses on the writing desk of naturalist Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788). Whether in Paris, at the Jardin des Plantes or at his estate in Montbard, Burgundy, Buffon mobilized numerous scriptural surfaces. His daily routine was punctuated by desks and secretaries, allowing him a certain continuity in his work. Throughout the day, Buffon wrote; on getting up in his bedroom, or in his study. With the aid of his writing desk, Buffon spread out the practice of his writing. To such an extent that his home in Montbard was invaded by work surfaces.

ResumenCentrarse en el mobiliario científico permite arrojar luz sobre la historia de las materialidades ínfimas y comprender el desarrollo de las actividades habituales de la ciencia. El artículo centra su interés en los escritorios del naturalista Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788). Ya fuera en París, en el Jardín de las Plantas o en su propiedad de Montbard, en Borgoña, Buffon se hace acopio de un gran número de superficies como escritorios. Su recorrido diario está salpicado de mesas de buró o de secretarios que le permiten cierta continuidad en su trabajo. Buffon escribe a lo largo de todo el día: nada más levantarse, en su habitación, en su gabinete, con la ayuda de su secretario, Buffon esparce su expresión escrita. Tanto es así que su casa de Montbard está repleta de superficies de trabajo.