77

Le développement accéléré des technologies de l’information a considérablement modifié la problématique de la pornographie juvénile en facilitant sa distribution dans le cyberespace, particulièrement dans les groupes de nouvelles Usenet. Ces groupes de nouvelles se révèlent également être des lieux privilégiés de discussion et d’échange entre les amateurs de pornographie juvénile, où une sous-culture de la déviance, au sens des analyses de Becker (1963/1985) s’élabore. Trois de ces groupes de nouvelles ont été infiltrés afin de mieux comprendre les interactions qui s’y tissent entre les participants. Autour de la pornographie juvénile, l’analyse discursive de 1600 communications textuelles montre le processus de formation d’une véritable collectivité déviante de même que le déploiement de stratégies interactionnelles favorisant son maintien. L’analyse montre également comment cette collectivité déviante formée peut offrir aux usagers un cadre de légitimation qui s’édifie progressivement au fil de leurs échanges. Apparaissent en effet dans ce cadre les frontières d’une nouvelle norme de conduite pouvant neutraliser les effets de stigmatisation externe. La déviance est ici envisagée comme un processus social complexe où des acteurs sociaux finissent, suite à leur participation à la sous-culture, par occuper une place spécifique dans la construction symbolique de leur déviance (la pornographie juvénile).

Te Internet has considerably modified the means and volume of the distribution of child pornography. Usenet newsgroups are an important component of this problematic where cyber pedophiles can exchange illegal materiel and discuss their methods amongst each other. Tree of these newsgroups have been infiltrated to study the nature of the interactions among those participants. More than 1,600 communications have been analyzed to portray the elaboration of a subculture of deviance (in Becker’s terms). Terefore, in this article we present how this subculture helps those deviants to legitimize their illicit behaviors, and also how they create new rules in order to neutralize the effects social stigmatization regarding their deviance. By deviance we mean here a complex social process where social actors tend to occupy a specific place in the symbolic construction of their deviance (child pornography).

El rápido desarrollo de las tecnologías de la información ha transformado considerablemente el problema de la pornograf ía infantil, al facilitar su distribución a través de internet. Los nuevos grupos de usuarios se constituyen como espacios privilegiados en los que los pedófilos pueden intercambiar material ilegal y hablar sobre sus métodos. Se han hecho filtraciones en tres de esos grupos para estudiar las interacciones que se crean entre los participantes. En concreto, se ha hecho un análisis de 1600 comunicaciones que muestra el proceso de formación de una verdadera colectividad desviada y el desarrollo de estrategias de interacción que favorecen su consolidación. Asimismo, el análisis muestra cómo este colectivo desviado que se ha creado puede ofrecer a los usuarios un marco de legitimación que se refuerza con los propios intercambios. En este contexto vemos cómo aparecen las fronteras de una nueva norma de conducta que puede neutralizar los efectos estigmatizantes procedentes del exterior del grupo. Se parte de la idea de que la desviación es un proceso social complejo en el que los actores sociales, a través de su participación en una subcultura, acaban por ocupar un lugar específico en la construcción simbólica de su desviación (la pornografía infantil).

Das Internet hat in bedeutendem Ausmaß zu einer Veränderung der Mittel und der Verbreitung von Kinderpornographie beigetragen. Foren und Newgroups sind bevorzugte Formen, in denen illegales Material ausgetauscht werden können und in denen Diskussionen darüber stattfinden ; sie bilden eine deviante Subkultur in Sinne Beckers. Drei dieser Newsgroups konnten für eine Analyse der Interaktionsformen der Teilnehmer infiltriert werden. An über 1600 Beiträgen in diesen Foren konnten die Interaktionsstrategien und der Prozess der Formierung einer devianten Kollektivität nachgezeichnet werden. Es wird gezeigt, wie diese Kollektivität ihre Teilnehmer mit einem Legitimationsrahmen für das abweichende Verhalten ausstattet, der sich im Laufe der Interaktionen aufbaut. Darüber wird es möglich, Stigmatisierungen von außen zu neutralisieren und die Teilnehmer nehmen so einen spezifischen Platz bei der symbolischen Konstruktion von Kinderpornographie ein.