70

 Cet article présente l’action conduite par le site Criminocorpus en matière de sauvegarde du patrimoine pénitentiaire. Devenu depuis 2016 le premier musée numérique dédié à l’histoire de la justice, la question du patrimoine pénitentiaire y est bien représentée à travers différents contenus proposés dans le musée, la revue et le carnet de recherche de Criminocorpus. Face à sa fragilité et au regard de l’urgence de la situation de ce patrimoine, Criminocorpus a œuvré pour sa préservation et sa conservation en élaborant des outils originaux (visites virtuelles d’établissements pénitentiaires, expositions virtuelles, projet collaboratif « HUGO. Patrimoine des lieux de justice », etc.).

 This article presents the work done in the website Criminocorpus with regard to the safeguarding of penal history. Since 2016, this site has become the first digital museum dedicated to the history of justice and the penal and prison heritage is well represented through various forms of content offered in the museum, its review of the history and the research resources on Criminocorpus. In view of the fragility of this heritage and of the urgency of the situation, Criminocorpus has worked to safeguard and preserve the history by developing original tools (virtual prison visits, virtual exhibitions, the collaborative project “HUGO. Heritage of justice sites”, etc.).

 Este artículo presenta la acción de salvaguarda del patrimonio penitenciario desarrollada por la web Criminocorpus. Este primer museo digital dedicado a la historia de la justicia desde 2016 retrata bien la cuestión del patrimonio penitenciario a través los diversos contenidos ofrecidos por el Museo, la revista y el cuaderno de investigación de Criminocorpus. Dada su fragilidad y atendiendo a la urgencia de la situación de este patrimonio, Criminocorpus ha trabajado para su preservación y conservación desarrollando herramientas originales (visitas virtuales a prisiones, exposiciones virtuales, proyecto colaborativo « HUGO. Patrimonio de los espacios de justicia »).

 Der Artikel untersucht die Präsentationen der Internetseite Criminocorpus im Hinblick auf die Bewahrung des historischen Erbes des französischen Gefängniswesens. Seit 2016 stellt diese Internetseite das erste digitale Museum dar, das sich der Geschichte der Justiz und des historischen Erbes von Strafanstalten widmet und dafür verschiedene Inhalte und Quellen bereitstellt. Vor dem Hintergrund der seiner Bedeutung und Fragilität hat das Museum verschiedene originelle Werkzeuge zur Erhaltung und Sicherung dieses Erbes entwickelt (z.B. virtuelle Gefängnisbesuche, Ausstellungen, kollaborative Forschungsprojekte).