100

Les directives anticipées occupent une faible place dans le processus de décision médicale. Afin de la renforcer, il convient avant tout d’inciter à y recourir, en adaptant leurs conditions de validité et en accompagnant leurs auteurs pour exprimer et faire connaître leur volonté. Il importe également de respecter le principe selon lequel les directives s’imposent au médecin, en retenant une interprétation stricte des exceptions permettant de les écarter.

Advance directives occupy a small place in the medical decision-making process. In order to strengthen it, it is above all necessary to encourage their use by adapting their conditions of validity and supporting their authors to express and make their wishes known. It is also important to respect the principle according to which the directives are binding on the doctor, by retaining a strict interpretation of the exceptions allowing them to be ruled out.