“Abstinence, be faithful, use a condom” approach in Vanuatu: Translating a globalized sex education policy
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2020.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : The ABC sex education policy (Abstinence, Be faithful, Use a Condom) is used in Vanuatu, and around the world, to fight HIV and other sexually transmitted infections. While the elements of the ABC slogan are presented as equivalent alternatives in national documents written in English, as well as in most materials of local prevention organizations, the article shows that Vanuatu’s sexual and reproductive health actors tend to transform the approach. They present a moralizing and hierarchically decreasing reading of the ABC slogan when they translate it into Bislama.
Nous n'avons pas d'exemplaire de ce document
37
The ABC sex education policy (Abstinence, Be faithful, Use a Condom) is used in Vanuatu, and around the world, to fight HIV and other sexually transmitted infections. While the elements of the ABC slogan are presented as equivalent alternatives in national documents written in English, as well as in most materials of local prevention organizations, the article shows that Vanuatu’s sexual and reproductive health actors tend to transform the approach. They present a moralizing and hierarchically decreasing reading of the ABC slogan when they translate it into Bislama.
Réseaux sociaux