56

Cet article s’intéresse aux logiques et processus suivant lesquels sont saisis et reformulés, depuis les territoires, des modèles normatifs organisant la construction de politiques publiques et l’accès à ces politiques. Il a pour cadre empirique les politiques de développement rural durable ( drd), qui fournissent des exemples illustratifs des dispositifs de territorialisation de l’action publique au Mexique. Les normes globales du développement durable ont fait l’objet de processus multiples d’interprétation, hiérarchisation et reformulation de la part d’acteurs positionnés aux différents niveaux de l’organisation politico-territoriale. Cet article prête une attention particulière à l’insertion de ces processus dans une histoire longue des relations entre les territoires concernés et les dispositifs de politiques publiques.

This paper addresses the logics and processes through which normative models aiming at organizing the production of public policies are appropriated and reformulated at the territorial level. We focus on sustainable rural development (SRD) policies, which provide relevant empirical illustrations of these processes of territorialization of public action in Mexico. Global norms of sustainable development are subject to multiple processes of interpretation, hierarchization and reformulation, involving actors at all levels of political and territorial organization. The paper pays special attention to how these processes are included within the long-term history of relations between these territories and public policy measures.