10

Dans l’ordre mondial actuel, l’augmentation de la population âgée a des répercussions importantes sur les structures sociodémographiques. Elle s’accompagne d’un déclin du rôle traditionnel de l’aidant et par conséquent de l’avènement de systèmes de soins alternatifs pour les soins de fin de vie (SFV). Cependant, les constructions socioculturelles sous-jacentes des SFV varient selon les pays, avec des différences marquées entre les pays occidentaux et non occidentaux, par exemple l’Inde. Peu de recherches ont porté sur les SFV en général ou en Inde plus particulièrement. Ainsi, cette étude a pour objet les perceptions de bien-être et des préparatifs de fin de vie réussis de 390 personnes âgées (> 60 ans) résidant dans le district périurbain du Bengale occidental, en Inde. Les enquêtes empiriques révèlent trois grands aspects thématiques du bien-être liés aux soins de fin de vie : a) les perceptions du vieillissement ; b) les perceptions du bien-être dans un contexte social en mutation ; et c) les perceptions de la fin de vie. Les résultats de cette étude indiquent que les perceptions du bien-être des personnes âgées vis-à-vis de leurs soins de fin de vie sont principalement influencées par l’existence de liens sociaux forts et le maintien à domicile. Les résultats de cette étude devraient aider à guider l’élaboration de politiques efficaces en Inde, qui pourraient être appliquées à d’autres pays en développement.

In the contemporary global order, a rise in the grey population has significant ramifications for socio-demographic structures. This is coupled with a decline in the traditional caregiving role and the subsequent ascendence of alternative support systems for end-of-life (EOL) care. However, the socio-cultural constructs of EOL care vary in different countries, with a contrast between Western and non-Western countries, such as India. Little research has been done on EOL care in general or in India more specifically. Thus, this study objectifies explorations of the well-being perceptions and successful end-of-life preparations of 390 elderly people (> 60 years) residing in the peri-urban district of West Bengal, India. The empirical investigations reveal three major thematic well-being dimensions related to EOL care: a) perceptions of ageing; b) perceptions of well-being in changing societal contexts; and c) perceptions of end of life. The results of this study indicate that strong social relations and ageing-in-place are the predominant factors influencing the elderly’s well-being perceptions regarding their end-of-life care. The outcome of this study should help guide the formulation of effective policies in India, which may be applied to other developing countries.