En 1909, Zacharie Le Rouzic (1864-1939) publie la première édition de Carnac, à partir de ses propres souvenirs d’enfance et d’un collectage, pratiqué en un hiver, auprès des habitants les plus âgés du pays... Et dans ce pays de Carnac, hautement empreint de religiosité, ce sont les spontaills (les revenants, en breton) qu’il privilégie dans sa quête : les légendes à leur sujet tendent à disparaître rapidement. Nous avons là, en traduction bien sûr, la matière brute des réminiscences des croyances celtiques qui ont ainsi perduré jusqu’à l’orée du XXe siècle à près de quinze siècles de christianisme ! Alors laissez vagabonder votre esprit au milieu de ces spontaills... et bonne lecture !