95

RésuméLes références visuelles, aux enjeux esthétiques et éthiques importants, sont au cœur de l’art poétique de Pindare. On étudie ici, en deux temps, le dialogue qu’instaurent à ce sujet les scholies anciennes (et l’introduction d’Eustathe), en tant qu’écriture seconde (philologique, rhétorique, philosophique), avec un texte poétique qui est la trace d’un rite spectaculaire fondé sur l’interaction entre vision actuelle et imagination : d’une part, une étude de cas, sur la vision dans la septième Olympique, et les usages qu’en font les commentateurs (critique grammaticale, paraphrase, exégèse symbolique ...) ; d’autre part, une étude globale du vocabulaire relatif à la vision, à l’étonnement, à l’ enargeia et à la phantasia dans les commentaires anciens, tels qu’ils construisent une figure à la fois énigmatique et efficace du poète Pindare.

« Between rhetorics and spectacle: about enargeia and phantasia in the ancient scholia to Pindar »Visual notations, which refer to important ethical and aesthetical issues, are at the core of Pindar’s poetic art. I study here the dialogue between ancient scholia (and Eustathius’ introduction), as (philological, rhetorical, philosophical) secondary writings, and the poetic text, which is the trace of a spectacular rite based upon the interaction of actual vision and imagination: on the one hand, in a case study, about vision in the 7th Olympian and its scholia (grammatical analysis, paraphrase, symbolic exegesis ...); on the other hand, in a general study of spectacular vision, astonishment, enargeia and phantasia in the ancient commentaries, which build up an enigmatic and efficient figure of Pindar as a poet.