La nécessité de réparation se fait urgente alors même que la question est devenue un thème médiatique et que ceux qui s’y opposent, ayant compris qu’une telle question ne pouvait plus être occultée, ont décidé de brouiller les cartes. De nombreuses organisations ont ouvert leurs propres chantiers, mais pour elles, réparation rime uniquement avec réconciliation et exclut tout dédommagement financier, s’alignant sur la position de l’État français qui n’entend qu’une réparation mémorielle qu’il n’assume pas par ailleurs. La question des deux crimes serait donc une simple question morale. Ces négationnistes et idéologues au service de l’État vont occuper de plus en plus le champ médiatique et le combat qu’a initié MIR et bien d’autres, doit à présent se hisser, s’intensifier et se fédérer au niveau international. C’est pourquoi, en partenariat avec Diasporas Noires Editions, il a paru important au MIR de coordonner et produire cet ouvrage collectif international, reflétant le plus de voix possible, explorant l’ensemble des voies connues sur la thématique de réparation, et surtout, un ouvrage pédagogique traitant de toutes les formes qu’elle revêt : réparations culturelles, psychologiques, spirituelles, économiques, politiques…