3

Marx conceives the scientific project of Capital by analogy with the natural sciences, and the search for the “natural laws of capitalist production” structures its conceptual edifice. The aim of this article is to explain the criteria that Marx’s laws meet, and to discuss the relevance of placing such fundamental “external factors” as the development of productive forces and class struggle outside the law.

Marx concibe el proyecto científico del Capital por analogía con las ciencias naturales, y la búsqueda de las «leyes naturales de la producción capitalista» estructura su edificio conceptual. El objetivo de este artículo es explicar los criterios que cumplen las leyes identificadas por Marx, y discutir la pertinencia de situar «factores externos» tan fundamentales como el desarrollo de las fuerzas productivas o la lucha de clases fuera de la ley.

Marx pense le projet scientifique du Capital par analogie avec les sciences naturelles et la recherche des « lois naturelles de la production capitaliste » en structure l’édifice conceptuel. Cet article vise à expliciter les critères réunis par les lois dégagées par Marx et à discuter de la pertinence de situer hors la loi des « facteurs externes » aussi fondamentaux que le développement des forces productives ou la lutte des classes.