89

L’immigration chinoise, bien que toujours marginale à l’échelle de la France métropolitaine, à la fois en termes de stocks et de flux, a connu depuis les années 1980 une croissance six fois plus rapide que celle en provenance des autres pays. Cet article vise à pallier la relative méconnaissance de cette immigration sur un plan quantitatif. Il analyse tout d’abord les données des recensements afin d’en décrire les principales caractéristiques sociodémographiques par comparaison aux autres immigrés. Il se fonde ensuite sur des données administratives afin d’étudier les flux alimentant la croissance de la population chinoise en France et d’estimer les flux de sortie. Deux principaux résultats ressortent des analyses : d’une part, une forte concentration résidentielle en Île-de-France et dans les zones les plus urbanisées du pays ; d’autre part, l’apport significatif de la migration étudiante, qui modifie progressivement le profil sociodémographique général des migrants chinois en France.

While still marginal across France as a whole, in terms of both stocks and flows, immigration from China has increased 6 times faster than that from other countries since the 1980s. This article aims to fill the quantitative knowledge gap on Chinese immigration. It begins by analysing census data to describe the main sociodemographic characteristics of Chinese immigrants with respect to those from other origins. Then, it uses administrative data to describe the inflows that have contributed to Chinese population increase in France, and to estimate outflows. These analyses produce two main findings: first, a strong residential concentration in the Paris region (Île-de-France) and in the most urbanized areas; and second, large student inflows gradually modifying the general sociodemographic profile of Chinese migrants in France.

La inmigración china, aunque sigue siendo marginal a escala de la Francia metropolitana, tanto en términos de volumen como de flujos, ha experimentado desde los años ochenta un crecimiento seis veces más rápido que la procedente de otros países. Este artículo pretende paliar el relativo desconocimiento de esta inmigración en un plano cuantitativo. En primer lugar, analiza los datos de los censos para describir sus principales características sociodemográficas en comparación con otros inmigrantes. A partir de datos administrativos se describen entonces los flujos que alimentan el crecimiento de la población china en Francia y se estiman los flujos de salida. Se desprenden dos resultados principales: por una parte, una fuerte concentración residencial en Île-de-France y en las zonas más urbanizadas del país; por otra, la contribución significativa de la migración estudiantil, que modifica progresivamente el perfil sociodemográfico general de los migrantes chinos en Francia.