39

This contribution emphasizes that the recent increases in price levels have a cyclical dimension and that distributional conflicts cannot, for the time being, be sufficient to trigger a sustainable inflationary dynamic. However, the aftermath of financialization and unconventional monetary policies provide fertile ground for a much-needed “contraction of financial markets” (Crotty), as a period of moderate price increases offers the possibility of a relatively orderly devaluation of financial assets that are grossly overvalued in relation to the real economy.

Cette contribution souligne que les hausses récentes des niveaux des prix ont une dimension conjoncturelle et que les conflits de répartition ne peuvent, dans l’immédiat, suffire à enclencher une dynamique inflationniste durable. En revanche, les séquelles de la financiarisation et les politiques monétaires non conventionnelles constituent un terreau fertile, puisqu’une période de hausse des prix modérée offre la possibilité d’une dévalorisation relativement ordonnée d’actifs financiers notoirement surévalués par rapport à l’économie réelle.