2

À l’heure où le législateur entreprend une réflexion sur la signification de la notion de société, et cinq ans après l’adoption de la loi ESS, cet article interroge les contours juridiques contemporains de l’économie sociale et solidaire et la place que la notion d’entreprise y occupe. Quels rôles et caractéristiques sont attribués à l’entreprise d’ESS par le droit français ? Au terme d’une présentation succincte des relations générales que le droit entretient avec la notion d’entreprise, et après avoir souligné l’absence de résonnance de cette notion en droit des groupements, l’entreprise d’ESS contemporaine est analysée dans la situation antérieure à la loi de 2014 (I). Puis l’auteur montre comment, en dépit d’un continuum apparent, cette loi se détache et s’éloigne de la définition traditionnelle de l’entreprise d’ESS (II et III). La loi de 2014 semble proposer une définition juridique réticulaire à vocation principalement de politiques publiques (IV).

At a time when lawmakers are discussing the meaning of the notion of the company, and five years after the passage of the 2014 SSE Act, this article examines the current legal definition of the social and solidarity economy, as well as the role that the notion of the enterprise plays within it. How does French law define the role and characteristics of the SSE enterprise? After briefly presenting the general relationship between the legislation and the concept of the enterprise, and after highlighting the lack of interest in this concept within corporate law, the contemporary SSE enterprise prior to the 2014 SSE Act is analyzed (section I). The author then shows how this legislation breaks with the traditional definition of the SSE enterprise, despite the appearance of continuity (sections II and III). The 2014 SSE Act appears to suggest a “netlike” legal definition that is most useful in a public policy context (section IV).

Mientras el legislador está iniciando una reflexión sobre el significado de la noción de sociedad, cinco años después la aprobación de la ley ESS, este articulo cuestiona el marco jurídico contemporáneo de la ESS, así como el lugar de la noción de empresa dentro de él. ¿Cuáles son los papeles y las facultades qué la legislación francesa atribuye a la empresa de ESS? Al final de una presentación breve de los vínculos generales entre el Derecho y la noción de empresa, y después de haber subrayado la ausencia de esa noción en la legislación sobre las asociaciones, la empresa contemporánea se analiza en función de la situación anterior a la ley de 2014 (2). Luego, el autor muestra cómo, a pesar de una continuidad aparente, esa ley se aleja de la definición tradicional de la empresa ESS (II y III). La ley de 2014 parece proponer una definición jurídica reticular con vocación principalmente de políticas públicas (IV).