21

Résumé Cet article présente le film expérimental The Last Clean Shirt (1964), fruit d’un travail de collaboration entre le peintre et cinéaste américain Alfred Leslie et le poète américain Frank O’Hara. Alfred Leslie a tourné et réalisé le film et Frank O’Hara en a écrit les sous-titres. Parodie de road movie, ce film soumet le spectateur au test de l’ennui en répétant trois fois une virée en voiture dans Manhattan : il ne se passe rien, seule la compagne du conducteur parle en dialecte finnois. Le film joue sur la tension entre les sous-titres et ce que l’on voit, soulignant ainsi la différence générique entre texte et image. The Last Clean Shirt devient un objet d’art d’un genre nouveau dans le prolongement du simultanéisme en peinture et en littérature.