8

RésuméLes répercussions d’une libéralisation commerciale pour les femmes varient selon leurs caractéristiques socio-économiques, leurs secteurs d’emploi et les pays. Dans cet article, il s’agit d’évaluer si de tels effets sont bien saisis au moyen d’une matrice de comptabilité sociale (MCS) et d’un modèle d’équilibre général calculable (MEGC) traitant séparément les femmes et les hommes. Le modèle est appliqué au Bangladesh et à la Zambie pour montrer comment les différences dans les dotations factorielles, les caractéristiques du marché du travail et les normes socio-culturelles déterminent l’influence d’une libéralisation commerciale sur les inégalités entre les sexes. L’article compare également les résultats des simulations à ceux d’autres approches de la littérature économique sur les inégalités hommes-femmes, discute les apports et les limites des analyses en équilibre général et propose des pistes pour de futures recherches.Classification JEL: D58; J16; J22.

The effects of trade on women vary by socio-economic characteristics, sector and country. This paper assesses how well such effects can be captured by a gendered social accounting matrix (SAM) and computable general equilibrium (CGE) model. The model is applied comparatively to Bangladesh and Zambia to highlight how differences in resource endowments, labour market characteristics and socio-cultural norms shape the way in which trade expansion affects gender inequalities. The paper also compares simulation results to other approaches in the gender-and-economics literature, discusses strengths and limitations of the CGE methodology, and provides suggestions for further research. JEL Classification: D58; J16; J22.