21

RésuméThe present round of multilateral trade negotiations at the World Trade Organisation is likely to put an end to European export subsidies on agricultural and food products. This paper attempts to evaluate such a policy scenario. Its main contribution is to compare two management schemes for the European Union economy. The first one has confidence in the equilibrium role of market prices while the second one favours a supply management approach. Our empirical results, based on a computable general equilibrium model, show huge effects on the dairy sector and reveal that the choice of a management scheme has a substantial bearing on sectoral welfare effects. JEL Classification : Q11 ; Q18 ; D58.

Les présentes négociations commerciales multilatérales conduites à l’Organisation mondiale du commerce vont probablement aboutir à une suppression des subventions européennes aux exportations de produits agricoles et agroalimentaires. Cet article propose une évaluation des impacts économiques d’un tel scénario au niveau européen. Sa contribution majeure est de comparer deux modes de gestion de cette suppression, le premier par une baisse des prix domestiques, le second par un renforcement des mesures de contrôle de l’offre domestique. Les résultats d’une modélisation en équilibre général calculable montrent que la suppression des exportations subventionnées affecte très fortement la filière laitière et que le choix d’un mode de gestion a des conséquences substantielles sur les gains et pertes des différents agents économiques.Classification JEL : Q11 ; Q18 ; D58.