73

En matière de comportements financiers des ménages dans les pays avancés, la libéralisation initiée dans les années 1980 a apporté moins de changements qu'on aurait pu le penser. Certes elle a favorisé le recours au crédit, encouragé la détention de titres de fonds propres et contribué à réduire la part des liquidités. Mais, en présence de certains excès et des crises de 2001 et 2008, les autorités de contrôle ont renforcé leur surveillance dès la fin du siècle dernier. En fin de période, les comportements des ménages se sont un peu rapprochés, notamment en ce qui a trait à l'endettement, mais d'importantes spécificités demeurent parmi lesquelles le mode de gestion des retraites est la principale. La gestion en capitalisation, là où elle existe de façon significative, constitue en effet un apport important au montant du patrimoine financier. Classification JEL : E21, F30, G11.

In terms of financial behaviour of households in advanced countries, the financial liberalization initiated in the 1980s brought less changes than one would have thought. Admittedly, it has favored the use of credit, encouraged the holding of equity securities and helped to reduce the share of liquidity. But, because of some excesses and of the crises of 2001 and 2008, the supervisory authorities strengthened their surveillance from the end of the last century. At the end of the period, household behaviours got a little closer, especially with regard to debt, but important specificities remain, among which pensions management is the main one. Capitalization management, in countries where it is significant, indeed is an important contributor to the amount of financial assets. Classification JEL : E21, F30, G11.