24

La transition énergétique constitue un processus multiforme mettant en jeu une diversité de ressources, parties prenantes, réseaux, intérêts, infrastructures, géographies, relations de pouvoir et imaginaires. À la triple frontière entre l’Argentine, la Bolivie et le Chili, de nouvelles géographies énergétiques émergent au tournant du xxi e siècle. Celles-ci reposent sur la multiplication des projets d’exploitation de lithium, une ressource clé pour la production de batteries lithium-ion devant servir la décarbonation mondiale du secteur des transports et de l’industrie, et la construction de nouvelles infrastructures solaires pour répondre à la hausse des besoins nationaux et régionaux. La transition se lit localement par de nouvelles matérialités qui transforment les paysages. Ces projets illustrent un prolongement des activités extractives dans les marges andines sous d’autres formes. La transition permet de reconstruire les ressources locales comme des sources de richesses mais aussi de progrès et de durabilité, comme en attestent les discours des promoteurs du développement des projets lithinifères et solaires. Cet extractivisme vert entretient un nouveau cycle de marchandisation de la nature en Altiplanie, porté par des entreprises globales avec, parfois, des alliances directes entre acteurs du lithium et de l’énergie solaire. Sources de bifurcations énergétiques locales par le développement de l’accès au service dans des territoires peu ou pas connectés, les projets sont aussi porteurs de fragilités pour les territoires d’accueil à cause de leurs conséquences socio-environnementales dans des régions qui ne sont pas vides malgré certains discours centraux.

The energy transition is a multifaceted process involving a diversity of resources, stakeholders, networks, interests, infrastructures, geographies, power relations and imaginaries. On the triple border between Argentina, Bolivia and Chile, new energy geographies are emerging at the turn of the 21st century. These are based on the multiplication of lithium mining projects, a key resource for the production of lithium-ion batteries to serve the global decarbonization of the transport and industrial sectors, and the construction of new solar infrastructures to meet rising national and regional needs. The transition locally showcases new materialities that are transforming landscapes. The new energy projects illustrate the extension of extractive activities in the Andean margins in other forms. The transition allows local resources to be rebuilt as sources of wealth, progress and sustainability, as evidenced by the discourses of the promoters of the lithium and solar projects. This green extractivism is fuelling a new cycle of commodification of nature in the Altiplania, driven by global companies and, in some cases, direct alliances between lithium and solar energy players. As well as being a source of local energy bifurcation by improving access to energy services in areas little or not connected, these projects are also a source of vulnerability for the host regions due to their socio-environmental impacts in territories that are not empty, despite some central speeches.