28

Ce texte est extrait du livre de l’auteur, Fire : A Brief History. Dans cet ouvrage, Stephen Pyne distingue trois feux. Le Premier Feu est le feu premier proprement dit, le feu « naturel », dont l’apparition est antérieure à celle des êtres humains et qui se produit donc sans intervention humaine (par exemple grâce à la foudre) ; le Second Feu est le feu anthropogénique (feu aborigène, feu agricole), celui que l’humain utilise depuis qu’il en a acquis la maîtrise pour brûler de la biomasse (arbres, herbes, etc.) ; le Troisième Feu est le feu industriel, à la fois fruit et facteur de l’industrialisation de la société, brûlant des combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz naturel…) au sein d’appareils de combustion spéciaux. Ce sont les caractéristiques de ce feu industriel qui sont ici présentées, ainsi que sa signification écologique (ses relations avec les autres feux, son impact sur les milieux).

This text is taken from the author’s book, Fire: A Brief History. In this book, Stephen Pyne distinguishes three fires. The First Fire is the first fire proper, the “natural” fire, whose appearance predates that of human beings and which therefore occurs without human intervention (thanks to lightning, for example); the Second Fire is the anthropogenic fire (aboriginal fire, agricultural fire), the one that humans have used since they acquired control of it to burn biomass (trees, grasses, etc.); the Third Fire is the industrial fire, both the fruit and factor of the industrialization of society, burning fossil fuels (coal, oil, natural gas, etc.) in special combustion appliances. The characteristics of this industrial fire are presented here, as well as its ecological meaning: its relation with the other fires, its environmental impact.