66

Sur la base d’une recherche bibliographique systématisée, cet article analyse les méthodes appliquées dans l’évaluation de l’impact économique des plantes transgéniques sur les producteurs, dans l’agriculture non industrialisée. Il effectue une revue des articles basés sur des données, publiés entre 1997 et 2007 et évalués par des comités de lecture. Un certain nombre de contraintes méthodologiques ont été identifiées et quelques améliorations recommandées. Compte tenu de ces contraintes, du nombre limité d’études de cas, réalisées dans les économies en voie de développement, et de la brièveté de la période d’adoption, les premières conclusions, qui sont positives dans leur ensemble, devraient être traitées avec prudence.

Based on a systematic search of peer-reviewed, data-based literature published from 1997 to 2007, this article reviews methods used to assess the economic impacts of transgenic crops on farmers in non-industrialized agriculture. A number of methodological limitations are identified, and some improvements recommended. Given methodological constraints, the few case studies conducted in developing economies, and the brief time period of adoption, initial research findings, though generally positive, should be considered with caution.