48

Cet article analyse les transversalités et les ruptures, entre deux modèles, l’agriculture biologique et l’agriculture de conservation. Il s’appuie sur des entretiens semi-directifs auprès d’agriculteurs. Ces deux agricultures restent des modèles différents. Pour autant il existe des formes d’hybridation dans les pratiques de conduite des cultures. Les agriculteurs expérimentent dans leur exploitation, échangent et apprennent dans leur monde, mais ne s’y limitent pas. Agriculteurs biologiques et de conservation se rencontrent de plus en plus et ont des lectures communes. Cette hybridation technique est tout autant, sinon plus, un processus horizontal impliquant les agriculteurs et parfois des conseillers agricoles, que le résultat d’incitations institutionnelles et d’actions de diffusion.

Ruptures and transversality between organic agriculture and conservation agricultureThis paper analyses the transversal components and the ruptures between two models, namely organic agriculture and conservation agriculture. The results come from semi-structured interviews with farmers. Organic agriculture and conservation agriculture are remaining different models related to different values. However hybridization in the practices of crop management exists. Farmers are experimenting new techniques on their farm and sharing experiences in their own community. But they are not restricted to this, organic and conservation farmers meet increasingly and have common readings. This process of technical hybridization is equally, if not more, a process involving farmers and sometimes agricultural advisers than the result of institutional incentives and dissemination actions. (JEL : Q15, Q16, Q20).