38

RésuméL’analyse faite dans cet article aide à comprendre les progrès dans les réformes et le développement du secteur privé au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Elle montre le rôle critique joué par les relations entre l’État et le secteur privé dans la détermination des progrès dans les réformes et leur impact sur le développement du secteur privé. La nature autoritaire des régimes politiques et l’existence d’importantes rentes pétrolières ainsi que d’autres rentes, et de conflits dans une moindre mesure, ont été les facteurs majeurs qui ont façonné la nature, l’envergure et la vitesse des réformes.

The analysis in this paper helps understand the progress in reforms and development of the private sector in the Middle East and North Africa. It shows the critical role played by the state-private sector relations in determining the progress of reforms and their impact on private sector development. The authoritarian nature of the political regimes and the existence of large oil and other rents, and conflict to a much lesser extent, have been the major factors which shaped the nature, extent and speed of reforms.Classification JEL : D78, N45, O43, O53