83

RÉSUMÉ L’enfermement résidentiel est aujourd’hui un processus présent dans tous les espaces métropolitains et périmétropolitains du continent américain. Ce processus illustre un besoin de produire de l’entre-soi, comme la référence au club ( country clubs, clubes de campo, etc.) le souligne souvent. Cet entre-soi tend cependant à se décliner selon des offres immobilières de plus en plus segmentées, répondant à des constructions sociales différenciées. Les auteurs proposent la lecture de quelques figures génériques à la lumière de ces segmentations.

ABSTRACT Today, residential enclosure is a ubiquitous process throughout metropolitan and peri-metropolitan areas of North and South America. This process shows that many people, particularly among the middle and upper-middle classes, are seeking to create a sense of togetherness, as frequent reference to clubs (e.g. country clubs, clubes de campo, etc.) makes clear. However, this demand for togetherness tends to be met by increasingly segmented real-estate products, creating differentiated social constructions. The authors look at some generic figures in the light of this segmentation.