59

RésuméCet article élabore une méthode d’analyse phénoménologique des relations qu’entretiennent les habitants avec le monde qui les entoure. Il tente de repenser ces relations en montrant qu’elles instituent l’habitant comme un être projeté dans un monde, compris ici comme contexte de son existence mais aussi comme contexte d’interprétation de cette existence. Cette mise en perspective, opérée à partir des discours d’habitants, implique de réviser la procédure conceptuelle et méthodologique d’appréhension de ces relations tant du côté des explications que l’habitant donne du monde que des explicitations qu’il se donne à lui-même pour le comprendre et se comprendre selon son cercle herméneutique.

This article develops a method of phenomenological analysis of the relationships that dwellers maintain with the world around them. It attempts to rethink those relationships by showing that they position the resident as a being projected into a world that is understood here as both the context of the dweller’s existence and the context of the interpretation of that existence. This perspective based on dwellers’ views prompts a review of the conceptual and methodological procedure for addressing those relationships both in terms of the explanations the dweller gives of the world and in terms of the explanations that the dweller gives to him/herself in order to understand that world and him/herself in accordance with his hermeneutic circle.