97

RésuméLe plateau des Boloven, situé au Sud Laos dans les plateaux méridionaux d’Asie du Sud-Est continentale, est en profonde transformation. Les anciennes partitions entre l’Ouest centré sur les plantations de café et l’Est forestier font place à de nouvelles configurations territoriales. L’influence des voisins thaïs et vietnamiens sur les stratégies économiques a pour effet de renforcer l’exploitation des ressources agricoles, forestières et hydroélectriques. Ces dynamiques conduisent à modifier le peuplement du plateau, à créer de nouveaux cloisonnements territoriaux tout en favorisant l’intégration régionale des Boloven dans les réseaux de la péninsule.

The Boloven Plateau in southern Laos forms part of the highlands of South-East Asia and is traditionally divided into two parts: on the western side, small coffee plantations inhabited by multi-ethnic groups, and on the eastern side, the Nya Heun, a marginalised, isolated forest people. From the mid 1990’s onwards, economic liberalization on the Boloven Plateau triggered a natural resources rush, boosting coffee cultivation, hydroelectric plants and deforestation. The resettlement of indigenous people and Boloven’s increasing integration into the peninsula’s economic networks are the major changes analysed in this paper.