83

RésuméEspace réduit couvrant environ 5 000 hectares, le plateau de Saclay inspire depuis plusieurs décennies les plus grandes ambitions à l’État français qui rêve aujourd’hui d’en faire un campus- cluster de rang mondial. Le volontarisme de l’État aménageur et développeur parviendra-t-il, cette fois, à éviter l’enlisement ? L’expertise approfondie de cent vingt acteurs montre que le projet de pôle haute technologie s’avère réducteur au regard de la densité des enjeux et de la complexité de ce territoire qui, prises positivement, permettraient de poursuivre un dessein de portée supérieure.

What kind of project of national interest is best suited to the Saclay plateau?Although occupying an area of a mere 5,000 hectares, the Saclay plateau has inspired successive French governments with the grandest ambitions for several decades. The current government would like to establish an internationally recognised cluster campus on the site. Will this government’s determination finally see a project through? Drawing on the expertise of 120 actors, this paper shows that the high-tech idea is too narrow in comparison with the site’s potential and complexity, which could support a more ambitious project.